Ciao,
Penso di poterti essere utile in quanto conosco bene sia la Fiesta che la Mito, mentre per quanto riguarda la Ka, non l'ho mai provata, anche se secondo la mia opinione è veramente troppo piccola, anche se fatta su base Fiat 500.
La nuova Fiesta, ha a mio parere una buona linea, anche se forse risulta un pò troppo "tamarra".
http://www.auto-sep.com/2008/Ottobre/images/fiesta1.jpg
La Mito, forse ha una linea più riuscita, anche se poi va a gusti.
http://static.blogo.it/autoblog/alfa-mito-tutte-le-immagini/mito3.jpg
Per quanto riguarda i motori, penso che i motori Alfa (o meglio Fiat), siano un gradino sopra, sicuramente per quanto riguarda le prestazioni e forse anche nei consumi.
Per quanto riguarda gli interni, quelli della Mito, sono più curati, e più sportivi:
http://d3bzd59jg0tfcj.cloudfront.net/foto/N/cache/art_22700_1_ala_mito_interni_big.jpg
mentre quelli della Fiesta sono più in economia:
http://www.newstreet.it/foto/gallery/1020/ford-fiesta-2006-10_640.jpg
Se prendiamo in esame le versioni da 90 Cv, la Fiesta 1.6 TDCi parte da 15500 euro, mentre la Mito 1.3 parte da 17 mila euro, ma c'è anche la versione benzina 1.4 da 80 Cv che parte da 15500 euro.
Come consiglio personale, io andrei ad occhi chiusi sulla Mito.
Certo, c'è una leggera differenza di prezzo, ma a mio parere è ampiamente giustificata!
Buona scelta
ciao